HUAWEI Backup Box-B0 – 1-phasig Die HUAWEI Backup Box-B0 ist eine kompakte und zuverlässige Notstromlösung für Ihr PV-System. Sie sorgt bei Netzausfall in unter 3 Sekunden für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung kritischer Verbraucher und ist dank IP65-Schutzart auch für den geschützten Außeneinsatz geeignet. Eigenschaften und Vorteile: Schnelle automatische Umschaltung bei Stromausfall (< 3 Sek.). Hohe Backup-Leistung von bis zu 5000 VA für wichtige Verbraucher. Kompatibel mit Huawei SUN2000-2/3/3.68/4/4.6/5/6KTL-L1 Wechselrichtern. Wetterfestes Gehäuse (Schutzart IP65) für flexiblen Einsatz. Einfache Plug-and-Play-Installation und schnelle Inbetriebnahme. Technische Details: Eigenschaft Spezifikation HerstellerHuawei ModellBackup Box-B0 NetzanschlussEinphasig Betriebsspannung (AC)220 V / 230 V AC-Frequenz50 Hz / 60 Hz Spannungsbereich AC198 V – 253 V Backup-Leistung (max.)5000 VA Max. Ausgangsstrom (Backup)22,7 A Umschaltzeit< 3 Sek. Kompatible WechselrichterSUN2000-2/3/3.68/4/4.6/5/6KTL-L1 Betriebstemperaturbereich-20 °C bis +45 °C Rel. Luftfeuchte0 % bis 100 % SchutzartIP65 Maße (cm): Merkmal Wert Länge (B)40,0 cm Höhe (H)35,0 cm Tiefe (T)13,0 cm Gewicht11 kg Lieferumfang: Huawei Backup Box-B0 Montagematerial (M6-Dehnschrauben aus Edelstahl) Kurzanleitung / Benutzerhandbuch

HUAWEI Backup Box-B0 – 1-phasig Die HUAWEI Backup Box-B0 ist eine kompakte und zuverlässige Notstromlösung für Ihr PV-System. Sie sorgt bei Netzausfall in unter 3 Sekunden für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung kritischer Verbraucher und ist dank IP65-Schutzart auch für den geschützten Außeneinsatz geeignet. Eigenschaften und Vorteile: Schnelle automatische Umschaltung bei Stromausfall (< 3 Sek.). Hohe Backup-Leistung von bis zu 5000 VA für wichtige Verbraucher. Kompatibel mit Huawei SUN2000-2/3/3.68/4/4.6/5/6KTL-L1 Wechselrichtern. Wetterfestes Gehäuse (Schutzart IP65) für flexiblen Einsatz. Einfache Plug-and-Play-Installation und schnelle Inbetriebnahme. Technische Details: Eigenschaft Spezifikation HerstellerHuawei ModellBackup Box-B0 NetzanschlussEinphasig Betriebsspannung (AC)220 V / 230 V AC-Frequenz50 Hz / 60 Hz Spannungsbereich AC198 V – 253 V Backup-Leistung (max.)5000 VA Max. Ausgangsstrom (Backup)22,7 A Umschaltzeit< 3 Sek. Kompatible WechselrichterSUN2000-2/3/3.68/4/4.6/5/6KTL-L1 Betriebstemperaturbereich-20 °C bis +45 °C Rel. Luftfeuchte0 % bis 100 % SchutzartIP65 Maße (cm): Merkmal Wert Länge (B)40,0 cm Höhe (H)35,0 cm Tiefe (T)13,0 cm Gewicht11 kg Lieferumfang: Huawei Backup Box-B0 Montagematerial (M6-Dehnschrauben aus Edelstahl) Kurzanleitung / Benutzerhandbuch

HUAWEI Backup Box-B1 – 3-phasige Backup-Lösung Die HUAWEI Backup Box-B1 ist eine zuverlässige Umschalteinheit für 3-phasige PV- und Batteriespeichersysteme. Sie ermöglicht eine nahtlose Notstromversorgung bei Netz- ausfällen und sorgt für unterbrechungsfreien Betrieb kritischer Lasten. Eigenschaften und Vorteile: Unterstützt 3-phasige Systeme bis 63 A pro Phase Automatische Umschaltung in < 10 ms bei Netzausfall Kompatibel mit HUAWEI Smart String Hybrid-Wechselrichtern Integrierter Schutz gegen Rückspeisung ins Netz Status-LEDs für Betrieb und Fehlermeldungen Robustes IP65-Gehäuse für Außen- und Innenmontage Einfache Installation an DIN-Hutschiene CE- und VDE-Zertifizierung für höchste Sicherheit Technische Details: EigenschaftSpezifikation HerstellerHUAWEI ModellBackup Box-B1 Phasen3-phasig Max. Strom63 A pro Phase Umschaltzeit< 10 ms KommunikationRS485 (Modbus RTU) SchutzartIP65 Betriebstemperatur-25 °C bis +60 °C ZertifizierungenCE, VDE MontageDIN-Hutschiene 35 mm Garantie5 Jahre Maßen (cm): MerkmalWert Länge40 cm Breite35cm Höhe13 cm Gewicht11 kg Lieferumfang: 1× HUAWEI Backup Box-B1 1× RS485-Anschlusskabel 1× Montageclip für DIN-Schiene 1× Installations- und Benutzerhandbuch

HUAWEI Backup Box-B1 – 3-phasige Backup-Lösung Verpackung Beschädigt, nur das Gerät Die HUAWEI Backup Box-B1 ist eine zuverlässige Umschalteinheit für 3-phasige PV- und Batteriespeichersysteme. Sie ermöglicht eine nahtlose Notstromversorgung bei Netz- ausfällen und sorgt für unterbrechungsfreien Betrieb kritischer Lasten. Eigenschaften und Vorteile: Unterstützt 3-phasige Systeme bis 63 A pro Phase Automatische Umschaltung in < 10 ms bei Netzausfall Kompatibel mit HUAWEI Smart String Hybrid-Wechselrichtern Integrierter Schutz gegen Rückspeisung ins Netz Status-LEDs für Betrieb und Fehlermeldungen Robustes IP65-Gehäuse für Außen- und Innenmontage Einfache Installation an DIN-Hutschiene CE- und VDE-Zertifizierung für höchste Sicherheit Technische Details: Eigenschaft Spezifikation Hersteller HUAWEI Modell Backup Box-B1 Phasen 3-phasig Max. Strom 63 A pro Phase Umschaltzeit < 10 ms Kommunikation RS485 (Modbus RTU) Schutzart IP65 Betriebstemperatur -25 °C bis +60 °C Zertifizierungen CE, VDE Montage DIN-Hutschiene 35 mm Garantie 5 Jahre Maßen (cm): Merkmal Wert Länge 40 cm Breite 35cm Höhe 13 cm Gewicht 11 kg Lieferumfang: 1× HUAWEI Backup Box-B1

HUAWEI Smart Guard 63A-T0 – 3-phasige Backup Box Die HUAWEI Smart Guard 63A-T0 ist eine intelligente Umschalteinheit für 3-phasige PV- und Batteriespeichersysteme. Sie gewährleistet eine nahtlose Notstromversorgung bis zu 63 A pro Phase und schützt angeschlossene Verbraucher zuverlässig bei Netzausfällen. Eigenschaften und Vorteile: 3-phasige Umschalteinheit mit 63 A Nennstrom pro Phase Automatische Umschaltung in <10 ms bei Netzausfall Kompatibel mit HUAWEI Smart PV Hybrid-Wechselrichtern Integrierter Schutz gegen Rückspeisung ins öffentliche Netz Status-LEDs für Betrieb, Netzstatus und Fehlermeldungen Robustes IP65-Gehäuse für Innen- und Außenmontage Einfache Montage auf DIN-Hutschiene (35 mm) CE- und VDE-zertifiziert für höchste Sicherheitsstandards Technische Details: EigenschaftSpezifikation HerstellerHUAWEI ModellSmart Guard 63A-T0 Phasen3-phasig Max. Nennstrom63 A pro Phase Umschaltzeit<10 ms KommunikationRS485 (Modbus RTU) SchutzartIP65 Betriebstemperatur-25 °C bis +60 °C ZertifizierungenCE, VDE MontageDIN-Hutschiene 35 mm Garantie5 Jahre Maßen (cm): MerkmalWert Länge49 cm Breite60 cm Höhe17 cm Gewicht17 kg Lieferumfang: 1× HUAWEI Smart Guard 63A-T0 1× RS485-Anschlusskabel 1× Montageclip für DIN-Schiene 1× Installations- und Bedienhandbuch

HUAWEI Smart Guard 63A-T0 – 3-phasige Backup Box Gebraucht Die HUAWEI Smart Guard 63A-T0 ist eine intelligente Umschalteinheit für 3-phasige PV- und Batteriespeichersysteme. Sie gewährleistet eine nahtlose Notstromversorgung bis zu 63 A pro Phase und schützt angeschlossene Verbraucher zuverlässig bei Netzausfällen. Eigenschaften und Vorteile: 3-phasige Umschalteinheit mit 63 A Nennstrom pro Phase Automatische Umschaltung in <10 ms bei Netzausfall Kompatibel mit HUAWEI Smart PV Hybrid-Wechselrichtern Integrierter Schutz gegen Rückspeisung ins öffentliche Netz Status-LEDs für Betrieb, Netzstatus und Fehlermeldungen Robustes IP65-Gehäuse für Innen- und Außenmontage Einfache Montage auf DIN-Hutschiene (35 mm) CE- und VDE-zertifiziert für höchste Sicherheitsstandards Technische Details: Eigenschaft Spezifikation Hersteller HUAWEI Modell Smart Guard 63A-T0 Phasen 3-phasig Max. Nennstrom 63 A pro Phase Umschaltzeit <10 ms Kommunikation RS485 (Modbus RTU) Schutzart IP65 Betriebstemperatur -25 °C bis +60 °C Zertifizierungen CE, VDE Montage DIN-Hutschiene 35 mm Garantie 5 Jahre Maßen (cm): Merkmal Wert Länge 49 cm Breite 60 cm Höhe 17 cm Gewicht 17 kg Lieferumfang: 1× HUAWEI Smart Guard 63A-T0 Gebraucht ohne zubehör

Fronius Backup Controller Der Fronius Backup Controller ist eine Schalteinheit, die einen automatischen Übergang in den Full Backup-Modus ermöglicht. Bei einem Stromausfall schaltet er selbstständig in den Notstrombetrieb und wieder zurück in den Netzparallelbetrieb, sobald das Netz verfügbar ist. Diese Lösung sorgt dafür, dass der gesamte Haushalt stets sicher versorgt ist, solange genügend Energie aus der PVAnlage oder dem Speicher zur Verfügung steht – auch wenn niemand zu Hause ist Einspeisephasen: 3 Nennstrom (A): 35,00 AC Netzspannung (V): 230, 240 AC Netzfrequenz (Hz).: 50

48v lithium batteriemodul • 154× samsung inr18650-30e zellen • geprüft & funktionsfähig angeboten wird ein zellenpaket mit insgesamt 154 stück original samsung sdi inr18650-30e zellen. die zellen sitzen in einem festen kunststoffträger in einer 7 x 22 anordnung (rein physische anordnung, verschaltung wie im original-speicher, nicht geöffnet). das paket ist ideal für diy-projekte, second-life-speicher, forschung oder ersatzteilgewinnung. zelltyp / hersteller hersteller: samsung sdi modell: inr18650-30e (aufdruck auf den zellen sichtbar) bauform: 18650 rundzelle chemie / technologie chemie: ncm / nca-mischchemie (lithium-nickel-cobalt-mangan / teilweise nickel-cobalt-aluminium) eindeutig kein lifepo4 (kein lfp) nennwerte pro einzelzelle (datenblatt-typisch) nominalspannung pro zelle: 3,6–3,7 v kapazität pro zelle: 3.000 mah (3,0 ah) energieinhalt pro zelle: ca. ~11 wh einsatzzweck: energie-zelle (keine hochstrom-racing-zelle, sondern für speicher/energieanwendungen) gesamtzellenanzahl / theoretischer energieinhalt anzahl zellen im paket: 154 stück theoretischer energieinhalt gesamt: ca. 154 × 11 wh ≈ 1,7 kwh (tatsächlich nutzbar abhängig vom ursprünglichen system, verschaltung und zustand – verkauf ohne garantiewert auf kwh) zustand zellen aus einem speichersystem entnommen paket äußerlich geprüft, zellen optisch unbeschädigt spannung der zellen / zellgruppen im normalen arbeitsbereich paket nicht geöffnet, nicht zerlegt, verschaltung wie im original verkauf als gebrauchte, geprüfte zellware ohne garantie auf restkapazität wie neu einsatzbereiche (nur für fachkundige) diy-speicherprojekte (zellen entnehmen, neu verschalten) second-life batterielösungen prototypenbau, labor, forschung ersatzteilgewinnung von 18650-zellen wichtige hinweise verkauf erfolgt als zellpaket wie abgebildet, im träger, ohne bms, ohne ladeelektronik nur für fachkundige anwender mit erfahrung im umgang mit lithium-ionen-zellen unsachgemäße verwendung kann zu schäden führen – einsatz auf eigene verantwortung keine angabe zur exakten internen verschaltung (serie/parallel), da paket nicht geöffnet wird abholung / versand abholung vor ort möglich, spannung kann vor ort gezeigt / gemessen werden versand nach absprache möglich zahlung per überweisung oder bar bei abholung  

BYD Battery-Box HVB – 11,88 kWh Die BYD Battery-Box HVB 11.8 mit 11,88 kWh nutzbarer Kapazität ist eine leistungsstarke Speicherlösung für anspruchsvolle Photovoltaikanlagen. Mit Lithium-Eisenphosphat-Technologie (LFP), einem Wirkungsgrad von ≥ 95 % und modularem Design kombiniert sie hohe Kapazität, Effizienz und Sicherheit – ideal für netzgekoppelte, netzunabhängige oder Backup-Systeme. Hauptmerkmale Kapazität: 11,88 kWh nutzbare DC-Energie (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung: 204,8 V (Betriebsspannung 160 – 230,4 V) Gewicht: 123,3 kg Hohe Effizienz: ≥ 95 % Lade- und Entladeleistung Maximaler Ausgangsstrom: 50 A (Spitzenstrom 98 A für 15 Sekunden) Kommunikation: CAN / RS485, optional WLAN / LAN-Modul Schutzklasse: IP55 – für Innen- und Außenbereich geeignet Temperaturbereich: -20 °C bis +50 °C Batterietechnologie: Lithium-Eisenphosphat (LFP) – kobaltfrei, sicher und langlebig Vorteile Modular erweiterbar: Bis zu 3 parallele Systeme kombinierbar (max. 89,07 kWh) Patentierte Steckverbindung: Erweiterung jederzeit bei jedem SOC möglich Einfache Installation: Modulbauweise & geringes Gewicht pro Modul (< 30 kg) erleichtern die Montage Optimierte Effizienz: Automatische SOC-Anpassung Fernwartung: OTA-Updates für komfortable Systempflege Robustes Gehäuse: Druckgussdesign für maximale Sicherheit Outdoorfähig: Schutzklasse IP55 Zuverlässigkeit: 15 Jahre Garantie Anwendungsbereiche Solarstromspeicher für Wohngebäude Gewerbliche Energiespeicher Hybrid- und Off-Grid-Systeme Notstrom- und Backup-Lösungen Technische Daten Eigenschaft Wert Modell BYD Battery-Box HVB 11.8 Kapazität 11,88 kWh nutzbar (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung 204,8 V (Betrieb: 160 – 230,4 V) Gewicht 123,3 kg Max. Ausgangsstrom 50 A (98 A für 15 Sekunden) Effizienz ≥ 95 % Lade-/Entladeleistung Kommunikation CAN / RS485, optional WLAN / LAN Schutzklasse IP55 Temperaturbereich -20 °C bis +50 °C Maße (H×B×T) 691 × 610 × 282 mm Batterietechnologie Lithium-Eisenphosphat (LFP, kobaltfrei) Garantie 15 Jahre

BYD Battery-Box HVB – 14,85 kWh Die BYD Battery-Box HVB 14.8 mit 14,85 kWh nutzbarer Kapazität ist eine erstklassige Speicherlösung für Photovoltaikanlagen mit hohem Energiebedarf. Mit Lithium-Eisenphosphat-Technologie (LFP), einem Wirkungsgrad von ≥ 95 % und robustem Design liefert sie zuverlässige Energie für netzgekoppelte, netzunabhängige und Backup-Systeme. Hauptmerkmale Kapazität: 14,85 kWh nutzbare DC-Energie (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung: 256,0 V (Betriebsspannung 200 – 288 V) Gewicht: 150,6 kg Hohe Effizienz: ≥ 95 % Lade- und Entladeleistung Maximaler Ausgangsstrom: 50 A (Spitzenstrom 98 A für 15 Sekunden) Kommunikation: CAN / RS485, optional WLAN / LAN-Modul Schutzklasse: IP55 – für Innen- und Außenbereich Temperaturbereich: -20 °C bis +50 °C Batterietechnologie: Lithium-Eisenphosphat (LFP) – kobaltfrei, sicher und langlebig Vorteile Modular erweiterbar: Bis zu 3 parallele Systeme kombinierbar (max. 89,07 kWh) Patentierte Steckverbindung: Erweiterung jederzeit bei jedem SOC möglich Einfache Installation: Modulbauweise & geringes Gewicht pro Modul (< 30 kg) erleichtern die Montage Optimierte Effizienz: Automatische SOC-Anpassung Fernwartung: OTA-Updates für komfortable Systempflege Robustes Gehäuse: Druckgussdesign für maximale Sicherheit Outdoorfähig: Schutzklasse IP55 Investitionssicherheit: 15 Jahre Garantie Anwendungsbereiche Solarstromspeicher für große Wohngebäude Gewerbliche Energiespeicher Hybrid- und Off-Grid-Systeme Notstrom- und Backup-Lösungen Technische Daten Eigenschaft Wert Modell BYD Battery-Box HVB 14.8 Kapazität 14,85 kWh nutzbar (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung 256,0 V (Betrieb: 200 – 288 V) Gewicht 150,6 kg Max. Ausgangsstrom 50 A (98 A für 15 Sekunden) Effizienz ≥ 95 % Lade-/Entladeleistung Kommunikation CAN / RS485, optional WLAN / LAN Schutzklasse IP55 Temperaturbereich -20 °C bis +50 °C Maße (H×B×T) 797 × 610 × 282 mm Batterietechnologie Lithium-Eisenphosphat (LFP, kobaltfrei) Garantie 15 Jahre

BYD Battery-Box HVB – 17,82 kWh Die BYD Battery-Box HVB 17.8 mit 17,82 kWh nutzbarer Kapazität ist die ideale Speicherlösung für Photovoltaikanlagen mit hohem Energiebedarf. Mit Lithium-Eisenphosphat-Technologie (LFP), einem Wirkungsgrad von ≥ 95 % und modularer Bauweise bietet sie maximale Effizienz, Sicherheit und Langlebigkeit – optimal für netzgekoppelte, netzunabhängige oder Backup-Anwendungen. Hauptmerkmale Kapazität: 17,82 kWh nutzbare DC-Energie (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung: 307,2 V (Betriebsspannung 240 – 345,6 V) Gewicht: 177,9 kg Hohe Effizienz: ≥ 95 % Lade- und Entladeleistung Maximaler Ausgangsstrom: 50 A (Spitzenstrom 98 A für 15 Sekunden) Kommunikation: CAN / RS485, optional WLAN / LAN-Modul Schutzklasse: IP55 – für Innen- und Außenbereich Temperaturbereich: -20 °C bis +50 °C Batterietechnologie: Lithium-Eisenphosphat (LFP) – kobaltfrei, sicher und langlebig Vorteile Modular erweiterbar: Bis zu 3 parallele Systeme kombinierbar (max. 89,07 kWh) Patentierte Steckverbindung: Erweiterung jederzeit bei jedem SOC möglich Einfache Installation: Modularer Aufbau & geringes Gewicht pro Modul (< 30 kg) Maximale Effizienz: Automatische SOC-Anpassung Fernwartung: OTA-Updates für komfortable Instandhaltung Robustes Gehäuse: Druckgussdesign für erhöhte Sicherheit Outdoorfähig: Schutzklasse IP55 Investitionssicherheit: 15 Jahre Garantie Anwendungsbereiche Solarstromspeicher für große Wohngebäude Gewerbliche Energiespeicher Hybrid- und Off-Grid-Systeme Notstrom- und Backup-Lösungen Technische Daten Eigenschaft Wert Modell BYD Battery-Box HVB 17.8 Kapazität 17,82 kWh nutzbar (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung 307,2 V (Betrieb: 240 – 345,6 V) Gewicht 177,9 kg Max. Ausgangsstrom 50 A (98 A für 15 Sekunden) Effizienz ≥ 95 % Lade-/Entladeleistung Kommunikation CAN / RS485, optional WLAN / LAN Schutzklasse IP55 Temperaturbereich -20 °C bis +50 °C Maße (H×B×T) 903 × 610 × 282 mm Batterietechnologie Lithium-Eisenphosphat (LFP, kobaltfrei) Garantie 15 Jahre

BYD Battery-Box HVB – 20,79 kWh Die BYD Battery-Box HVB 20.7 mit 20,79 kWh nutzbarer Kapazität ist eine Premium-Speicherlösung für Photovoltaikanlagen mit hohem Energiebedarf. Mit Lithium-Eisenphosphat-Technologie (LFP), einem Wirkungsgrad von ≥ 95 % und modularer Bauweise bietet sie höchste Effizienz, Sicherheit und Langlebigkeit – geeignet für netzgekoppelte, netzunabhängige oder Backup-Systeme. Hauptmerkmale Kapazität: 20,79 kWh nutzbare DC-Energie (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung: 358,4 V (Betriebsspannung 280 – 403,2 V) Gewicht: 205,2 kg Hohe Effizienz: ≥ 95 % Lade- und Entladeleistung Maximaler Ausgangsstrom: 50 A (Spitzenstrom 98 A für 15 Sekunden) Kommunikation: CAN / RS485, optional WLAN / LAN-Modul Schutzklasse: IP55 – geeignet für Innen- und Außenbereich Temperaturbereich: -20 °C bis +50 °C Batterietechnologie: Lithium-Eisenphosphat (LFP) – kobaltfrei, sicher und langlebig Vorteile Modular erweiterbar: Bis zu 3 parallele Systeme kombinierbar (max. 89,07 kWh) Patentierte Steckverbindung: Erweiterung jederzeit bei jedem SOC möglich Einfache Installation: Modularer Aufbau & geringes Gewicht pro Modul (< 30 kg) Maximale Effizienz: Automatische SOC-Anpassung Fernwartung: OTA-Updates für einfache Systempflege Robustes Gehäuse: Druckgussdesign für maximale Sicherheit Outdoorfähig: Schutzklasse IP55 Investitionssicherheit: 15 Jahre Garantie Anwendungsbereiche Solarstromspeicher für große Wohngebäude Gewerbliche Energiespeicher Hybrid- und Off-Grid-Systeme Notstrom- und Backup-Lösungen Technische Daten Eigenschaft Wert Modell BYD Battery-Box HVB 20.7 Kapazität 20,79 kWh nutzbar (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung 358,4 V (Betrieb: 280 – 403,2 V) Gewicht 205,2 kg Max. Ausgangsstrom 50 A (98 A für 15 Sekunden) Effizienz ≥ 95 % Lade-/Entladeleistung Kommunikation CAN / RS485, optional WLAN / LAN Schutzklasse IP55 Temperaturbereich -20 °C bis +50 °C Maße (H×B×T) 1009 × 610 × 282 mm Batterietechnologie Lithium-Eisenphosphat (LFP, kobaltfrei) Garantie 15 Jahre

BYD Battery-Box HVB – 23,76 kWh Die BYD Battery-Box HVB 23.7 mit 23,76 kWh nutzbarer Kapazität ist eine Premium-Speicherlösung für Photovoltaikanlagen mit sehr hohem Energiebedarf. Mit Lithium-Eisenphosphat-Technologie (LFP), einem Wirkungsgrad von ≥ 95 % und robustem IP55-Design bietet sie maximale Effizienz, Sicherheit und Langlebigkeit – optimal für netzgekoppelte, netzunabhängige und Backup-Systeme. Hauptmerkmale Kapazität: 23,76 kWh nutzbare DC-Energie (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung: 409,6 V (Betriebsspannung 320 – 460,8 V) Gewicht: 232,5 kg Hohe Effizienz: ≥ 95 % Lade- und Entladeleistung Maximaler Ausgangsstrom: 50 A (Spitzenstrom 98 A für 15 Sekunden) Kommunikation: CAN / RS485, optional WLAN / LAN-Modul Schutzklasse: IP55 – geeignet für Innen- und Außenbereich Temperaturbereich: -20 °C bis +50 °C Batterietechnologie: Lithium-Eisenphosphat (LFP) – kobaltfrei, sicher und langlebig Vorteile Modular erweiterbar: Bis zu 3 parallele Systeme kombinierbar (max. 89,07 kWh) Patentierte Steckverbindung: Erweiterung jederzeit bei jedem SOC möglich Einfache Installation: Modularer Aufbau & geringes Gewicht pro Modul (< 30 kg) Optimierte Effizienz: Automatische SOC-Anpassung Fernwartung: OTA-Updates für komfortable Systempflege Robustes Gehäuse: Druckgussdesign für maximale Sicherheit Outdoorfähig: Schutzklasse IP55 Investitionssicherheit: 15 Jahre Garantie Anwendungsbereiche Solarstromspeicher für große Wohngebäude Gewerbliche Energiespeicher Hybrid- und Off-Grid-Systeme Notstrom- und Backup-Lösungen Technische Daten Eigenschaft Wert Modell BYD Battery-Box HVB 23.7 Kapazität 23,76 kWh nutzbar (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung 409,6 V (Betrieb: 320 – 460,8 V) Gewicht 232,5 kg Max. Ausgangsstrom 50 A (98 A für 15 Sekunden) Effizienz ≥ 95 % Lade-/Entladeleistung Kommunikation CAN / RS485, optional WLAN / LAN Schutzklasse IP55

BYD Battery-Box HVB – 26,72 kWh Die BYD Battery-Box HVB 26.7 mit 26,72 kWh nutzbarer Kapazität ist eine Hochleistungs-Speicherlösung für Photovoltaikanlagen mit sehr großem Energiebedarf. Mit Lithium-Eisenphosphat-Technologie (LFP), einem Wirkungsgrad von ≥ 95 % und robuster Bauweise bietet sie maximale Effizienz, Sicherheit und Langlebigkeit – optimal für netzgekoppelte, netzunabhängige oder Backup-Systeme. Hauptmerkmale Kapazität: 26,72 kWh nutzbare DC-Energie (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung: 460,8 V (Betriebsspannung 360 – 518,4 V) Gewicht: 259,8 kg Hohe Effizienz: ≥ 95 % Lade- und Entladeleistung Maximaler Ausgangsstrom: 50 A (Spitzenstrom 98 A für 15 Sekunden) Kommunikation: CAN / RS485, optional WLAN / LAN-Modul Schutzklasse: IP55 – geeignet für Innen- und Außenbereich Temperaturbereich: -20 °C bis +50 °C Batterietechnologie: Lithium-Eisenphosphat (LFP) – kobaltfrei, sicher und langlebig Vorteile Modular erweiterbar: Bis zu 3 parallele Systeme kombinierbar (max. 89,07 kWh) Patentierte Steckverbindung: Erweiterung jederzeit bei jedem SOC möglich Einfache Installation: Modularer Aufbau & geringes Gewicht pro Modul (< 30 kg) Maximale Effizienz: Automatische SOC-Anpassung Fernwartung: OTA-Updates für einfache Systempflege Robustes Gehäuse: Druckgussdesign für maximale Sicherheit Outdoorfähig: Schutzklasse IP55 Investitionssicherheit: 15 Jahre Garantie Anwendungsbereiche Solarstromspeicher für große Wohngebäude Gewerbliche Energiespeicher Hybrid- und Off-Grid-Systeme Notstrom- und Backup-Lösungen Technische Daten Eigenschaft Wert Modell BYD Battery-Box HVB 26.7 Kapazität 26,72 kWh nutzbar (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung 460,8 V (Betrieb: 360 – 518,4 V) Gewicht 259,8 kg Max. Ausgangsstrom 50 A (98 A für 15 Sekunden) Effizienz ≥ 95 % Lade-/Entladeleistung Kommunikation CAN / RS485, optional WLAN / LAN Schutzklasse IP55 Temperaturbereich -20 °C bis +50 °C Maße (H×B×T) 1221 × 610 × 282 mm Batterietechnologie Lithium-Eisenphosphat (LFP, kobaltfrei) Garantie 15 Jahre

BYD Battery-Box HVB – 29,69 kWh Die BYD Battery-Box HVB 29.6 mit 29,69 kWh nutzbarer Kapazität ist die leistungsstärkste Variante der HVB-Serie. Sie bietet maximale Kapazität, Effizienz und Sicherheit für Photovoltaikanlagen mit besonders hohem Energiebedarf. Mit moderner Lithium-Eisenphosphat-Technologie (LFP), einem Wirkungsgrad von ≥ 95 % und robustem IP55-Gehäuse ist sie optimal für netzgekoppelte, netzunabhängige und Backup-Systeme geeignet. Hauptmerkmale Kapazität: 29,69 kWh nutzbare DC-Energie (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung: 512,0 V (Betriebsspannung 400 – 576 V) Gewicht: 287,1 kg Hohe Effizienz: ≥ 95 % Lade- und Entladeleistung Maximaler Ausgangsstrom: 50 A (Spitzenstrom 98 A für 15 Sekunden) Kommunikation: CAN / RS485, optional WLAN / LAN-Modul Schutzklasse: IP55 – geeignet für Innen- und Außenbereich Temperaturbereich: -20 °C bis +50 °C Batterietechnologie: Lithium-Eisenphosphat (LFP) – kobaltfrei, sicher und langlebig Vorteile Maximale Kapazität: Leistungsstärkstes Modell der HVB-Serie Modular erweiterbar: Bis zu 3 parallele Systeme kombinierbar (max. 89,07 kWh) Patentierte Steckverbindung: Erweiterung jederzeit bei jedem SOC möglich Einfache Installation: Modularer Aufbau & geringes Gewicht pro Modul (< 30 kg) Effizienzsteigerung: Automatische SOC-Anpassung Fernwartung: OTA-Updates für komfortable Systempflege Robustes Gehäuse: Druckgussdesign für maximale Sicherheit Outdoorfähig: Schutzklasse IP55 Investitionsschutz: 15 Jahre Garantie Anwendungsbereiche Solarstromspeicher für große Wohngebäude Gewerbliche Energiespeicher Hybrid- und Off-Grid-Systeme Notstrom- und Backup-Lösungen Technische Daten Eigenschaft Wert Modell BYD Battery-Box HVB 29.6 Kapazität 29,69 kWh nutzbar (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung 512,0 V (Betrieb: 400 – 576 V) Gewicht 287,1 kg Max. Ausgangsstrom 50 A (98 A für 15 Sekunden) Effizienz ≥ 95 % Lade-/Entladeleistung Kommunikation CAN / RS485, optional WLAN / LAN Schutzklasse IP55 Temperaturbereich -20 °C bis +50 °C Maße (H×B×T) 1327 × 610 × 282 mm Batterietechnologie Lithium-Eisenphosphat (LFP, kobaltfrei) Garantie 15 Jahre

BYD Battery-Box HVB – 5,94 kWh Die BYD Battery-Box HVB 5.9 mit 5,94 kWh nutzbarer Kapazität ist ein flexibler Hochvolt-Speicher für höchste Ansprüche. Mit modernster Lithium-Eisenphosphat-Technologie (LFP), einem Wirkungsgrad von ≥ 95 % und innovativem, modularen Design bietet er maximale Effizienz, Sicherheit und Langlebigkeit – optimal für Eigenheime, Gewerbebetriebe und anspruchsvolle Photovoltaik-Systeme. Hauptmerkmale Kapazität: 5,94 kWh nutzbare DC-Energie (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung: 102,4 V (Betriebsspannung 80 – 115,2 V) Gewicht: 68,7 kg – kompakt und robust Hohe Effizienz: ≥ 95 % Lade- und Entladeleistung Maximaler Ausgangsstrom: 50 A (Spitzenstrom 98 A für 15 Sekunden) Kommunikation: CAN / RS485, optional WLAN / LAN-Modul Schutzklasse: IP55 – geeignet für Innen- und Außenbereich Temperaturbereich: -20 °C bis +50 °C Batterietechnologie: Lithium-Eisenphosphat (LFP) – kobaltfrei, langlebig und sicher Vorteile Modular erweiterbar: Bis zu 3 parallele Systeme kombinierbar (max. 89,07 kWh) Patentierte Steckverbindung: Erweiterung jederzeit bei jedem SOC möglich Einfache Installation: Kompakte Bauweise & geringes Gewicht pro Modul (< 30 kg) erleichtern die Montage Optimierte Energieverwaltung: Automatische SOC-Anpassung Fernwartung: OTA-Updates für bequeme Systempflege Robustes Gehäuse: Druckgussdesign für maximalen Schutz Outdoorfähig: Schutzklasse IP55 Langfristige Sicherheit: 15 Jahre Garantie Anwendungsbereiche Solarstromspeicher für Wohngebäude Gewerbliche Energiespeicher Netzgebundene, netzunabhängige und Hybrid-Systeme Notstrom- und Backup-Lösungen Technische Daten Eigenschaft Wert Modell BYD Battery-Box HVB 5.9 Kapazität 5,94 kWh nutzbar (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung 102,4 V (Betrieb: 80 – 115,2 V) Gewicht 68,7 kg Max. Ausgangsstrom 50 A (98 A für 15 Sekunden) Effizienz ≥ 95 % Lade-/Entladeleistung Kommunikation CAN / RS485, optional WLAN / LAN Schutzklasse IP55 Temperaturbereich -20 °C bis +50 °C Maße (H×B×T) 479 × 610 × 282 mm Batterietechnologie Lithium-Eisenphosphat (LFP, kobaltfrei) Garantie 15 Jahre

BYD Battery-Box HVB – 8,91 kWh Die BYD Battery-Box HVB 8.9 mit 8,91 kWh nutzbarer Kapazität ist ein flexibler Hochvolt-Speicher für leistungsstarke Photovoltaik-Anlagen. Mit Lithium-Eisenphosphat-Technologie (LFP), einem Wirkungsgrad von ≥ 95 % und modularer Bauweise bietet sie höchste Sicherheit, Effizienz und Langlebigkeit – ideal für Eigenheime, Gewerbebetriebe und Hybrid-Systeme. Hauptmerkmale Kapazität: 8,91 kWh nutzbare DC-Energie (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung: 153,6 V (Betriebsspannung 120 – 172,8 V) Gewicht: 96 kg Hohe Effizienz: ≥ 95 % Lade- und Entladeleistung Maximaler Ausgangsstrom: 50 A (Spitzenstrom 98 A für 15 Sekunden) Kommunikation: CAN / RS485, optional WLAN / LAN-Modul Schutzklasse: IP55 – für Innen- und Außenbereich geeignet Temperaturbereich: -20 °C bis +50 °C Batterietechnologie: Lithium-Eisenphosphat (LFP) – kobaltfrei, sicher und langlebig Vorteile Modular erweiterbar: Bis zu 3 parallele Systeme kombinierbar (max. 89,07 kWh) Patentierte Steckverbindung: Erweiterung jederzeit bei jedem SOC möglich Einfache Installation: Kompakte Bauweise & Modulgewicht unter 30 kg erleichtern die Montage Optimiertes Energiemanagement: Automatische SOC-Anpassung Fernwartung: OTA-Updates für einfache Systempflege Robustes Gehäuse: Druckgussdesign für maximale Sicherheit Outdoorfähig: Schutzklasse IP55 Langfristige Sicherheit: 15 Jahre Garantie Anwendungsbereiche Solarstromspeicher für Wohngebäude Gewerbliche Energiespeicher Hybrid- und Off-Grid-Systeme Notstrom- und Backup-Lösungen Technische Daten Eigenschaft Wert Modell BYD Battery-Box HVB 8.9 Kapazität 8,91 kWh nutzbar (100 % DOD, 0,2C, 25 °C) Nennspannung 153,6 V (Betrieb: 120 – 172,8 V) Gewicht 96 kg Max. Ausgangsstrom 50 A (98 A für 15 Sekunden) Effizienz ≥ 95 % Lade-/Entladeleistung Kommunikation CAN / RS485, optional WLAN / LAN Schutzklasse IP55 Temperaturbereich -20 °C bis +50 °C Maße (H×B×T) 585 × 610 × 282 mm Batterietechnologie Lithium-Eisenphosphat (LFP, kobaltfrei) Garantie 15 Jahre

BYD Battery Modul HVB – 2,97 kWh – Effizienter Hochvolt-Batteriespeicherbaustein für modulare Systeme Das BYD Battery Modul HVB – 2,97 kWh ist die Grundlage des modularen Hochvoltspeichersystems der BYD Battery-Box HVB-Serie. Es bietet maximale Flexibilität, Skalierbarkeit und Sicherheit für moderne Photovoltaik- und Energiespeicherlösungen. Dank der verwendeten Lithium-Eisenphosphat-Technologie (LiFePO₄) ist das Modul kobaltfrei, sicher und langlebig. Ideal geeignet für On-Grid-, Backup- und Off-Grid-Anwendungen in privaten wie auch gewerblichen Energiesystemen. Produktmerkmale 🔋 Hohe Leistung: Nennspannung 51,2 V, max. Entladestrom 50 A, Spitzenstrom 98 A (15 s) 🧩 Modularer Aufbau: 2,97 kWh pro Modul, bis zu 10 Module pro System (29,6 kWh), max. 3 Systeme parallel (89 kWh) 🛡️ Sicherheit: LiFePO₄-Zellen (kobaltfrei) mit integriertem Über-/Unterspannungs-, Überstrom- und Temperaturschutz ⚙️ Effizienz: 95 % nutzbare Kapazität (Depth of Discharge) 🌍 Kompatibel: Anbindung an führende Hybridwechselrichter und Energiemanagementsysteme 💡 Einfache Installation: Kompakte Bauweise & Bodenmontage im Turmaufbau 🌦️ Robustes Design: IP55-Schutzklasse (im Gesamtsystem) für Innen- & Außeneinsatz 🧾 Langzeitgarantie: 15 Jahre Herstellergarantie auf das Gesamtsystem Technische Daten Parameter Spezifikation ModellbezeichnungBYD Battery-Box HVB Batteriemodul BatteriezellentypLithium-Eisenphosphat (LiFePO₄, kobaltfrei) Energie / Kapazität2,97 kWh (nutzbar) Anzahl Batteriemodule1 Modul (nur mit BCU + weiteren Modulen betreibbar) Nennspannung51,2 V Betriebsspannung40 – 57,6 V DC Lade-/EntladestromMax. 50 A / Spitze 98 A (15 s) Entladungstiefe (DoD)95 % nutzbare Kapazität KommunikationÜber BCU (CAN / RS485) SchutzfunktionenÜber-/Unterspannung, Überstrom, Temperatur Abmessung (H × B × T)691 × 610 × ca. 85 mm Gewicht< 30 kg pro Modul Betriebstemperatur−20 °C bis +50 °C Luftfeuchtigkeit5 – 95 % r.F. (nicht kondensierend) SchutzartIP55 (im Gesamtsystem) KühlungPassiv (Natürliche Konvektion) MontageartBodenmontage im Turmaufbau (Pflicht) SkalierbarkeitBis 10 Module / 29,6 kWh pro System, max. 3 Systeme parallel (89 kWh) Garantie15 Jahre (über Gesamtsystem) Lieferumfang 1 × BYD Battery-Box HVB Batteriemodul à 2,97 kWh (LiFePO₄) Verbindungsschienen zur Integration in den Turmaufbau Kleinmaterial (Schrauben und Befestigungselemente) Benutzer- und Installationshinweise (Ergänzung zum Systemhandbuch) Das BYD Battery Modul HVB – 2,97 kWh bietet durch seine modulare Architektur, hohe Sicherheit und effiziente Technologie eine zukunftssichere Lösung für moderne Energiespeicherprojekte – von privaten PV-Anlagen bis hin zu gewerblichen Anwendungen.

BYD Battery-Box Premium HVM 11.0 kWh – Hochvolt-Batteriespeicher Die BYD Battery-Box Premium HVM 11.0 kWh ist ein skalierbares Hochvolt-Batteriespeichersystem auf Lithium-Eisen-Phosphat (LFP)-Basis. Es besteht aus 4 modularen HVM 2.76 kWh Einheiten, bietet 11,04 kWh nutzbare Kapazität bei einer Systemspannung von 204,8 V und eignet sich ideal für On-Grid-, Backup- und Off-Grid-Anwendungen. Eigenschaften und Vorteile: 4× HVM 2.76 kWh Module für 11,04 kWh Systemkapazität Kobaltfrei dank sicherer LFP-Zelltechnologie Hoher Wirkungsgrad ≥96 % und lange Lebensdauer Modularer Plug‑&‑Play-Aufbau ohne internes Verdrahten IP55-Schutz für Innen- und Außeninstallation Skalierbar auf bis zu 8 Module (22,08 kWh) 10 Jahre Garantie auf das Gesamtsystem Technische Details: Eigenschaft Spezifikation Kapazität (nutzbar)11,04 kWh Systemspannung (nom.)204,8 V ZelltechnologieLiFePO4 (LFP) Max. Ausgangsstrom50 A Peak Ausgangsstrom75 A (5 s) SchnittstellenCAN / RS485 Betriebstemperatur–10 °C bis +50 °C SchutzartIP55 Garantie10 Jahre Maßen (cm): Merkmal Wert Länge58,5 cm Breite29,8 cm Höhe93,2 cm Gewicht173 kg Lieferumfang: 4× HVM 2.76 kWh Module 1× Verbindungskabelsatz 1× Installations- und Benutzerhandbuch

BYD Battery-Box Premium HVM 13.8 kWh – Hochvolt-Batteriespeicher Die BYD Battery-Box Premium HVM 13.8 kWh ist ein skalierbares Hochvolt-Batteriespeichersystem auf Lithium-Eisen-Phosphat (LFP)-Basis. Es besteht aus 5 modularen HVM 2.76 kWh Einheiten, bietet 13,8 kWh nutzbare Kapazität bei einer Systemspannung von 256,0 V und eignet sich ideal für On-Grid-, Backup- und Off-Grid-Anwendungen. Eigenschaften und Vorteile: 5× HVM 2.76 kWh Module für 13,8 kWh Systemkapazität Kobaltfrei dank sicherer LFP-Zelltechnologie Hoher Wirkungsgrad ≥96 % und lange Lebensdauer Modularer Plug‑&‑Play-Aufbau ohne internes Verdrahten IP55-Schutz für Innen- und Außeninstallation Skalierbar auf bis zu 8 Module (22,08 kWh) 10 Jahre Garantie auf das Gesamtsystem Technische Details: Eigenschaft Spezifikation Kapazität (nutzbar)13,8 kWh Systemspannung (nom.)256,0 V ZelltechnologieLiFePO₄ (LFP) Max. Ausgangsstrom50 A Peak Ausgangsstrom75 A (5 s) SchnittstellenCAN / RS485 Betriebstemperatur–10 °C bis +50 °C SchutzartIP55 Garantie10 Jahre Maßen (cm): Merkmal Wert Länge58,5 cm Breite29,8 cm Höhe116,5 cm Gewicht211 kg Lieferumfang: 5× HVM 2.76 kWh Module 1× Verbindungskabelsatz 1× Installations- und Benutzerhandbuch

BYD Battery-Box Premium HVM 16.6 kWh – Hochvolt-Batteriespeicher Die BYD Battery-Box Premium HVM 16.6 kWh ist ein skalierbares Hochvolt-Batteriespeichersystem auf Lithium-Eisen-Phosphat (LFP)-Basis. Es besteht aus 6 modularen HVM 2.76 kWh Einheiten, bietet 16,56 kWh nutzbare Kapazität bei einer Systemspannung von 307,2 V und eignet sich ideal für On-Grid-, Backup- und Off-Grid-Anwendungen. Eigenschaften und Vorteile: 6× HVM 2.76 kWh Module für 16,56 kWh Systemkapazität Kobaltfrei dank sicherer LFP-Zelltechnologie Hoher Wirkungsgrad ≥96 % und lange Lebensdauer Modularer Plug-&-Play-Aufbau ohne internes Verdrahten IP55-Schutz für Innen- und Außeninstallation Skalierbar auf bis zu 8 Module (22,08 kWh) 10 Jahre Garantie auf das Gesamtsystem Technische Details: Eigenschaft Spezifikation Kapazität (nutzbar)16,56 kWh Systemspannung (nom.)307,2 V ZelltechnologieLiFePO₄ (LFP) Max. Ausgangsstrom50 A Peak Ausgangsstrom75 A (5 s) SchnittstellenCAN / RS485 Betriebstemperatur–10 °C bis +50 °C SchutzartIP55 Garantie10 Jahre Maßen (cm): Merkmal Wert Länge58,5 cm Breite29,8 cm Höhe139,8 cm Gewicht249 kg Lieferumfang: 6× HVM 2.76 kWh Module 1× Verbindungskabelsatz 1× Installations- und Benutzerhandbuch

BYD Battery-Box Premium HVM 19.3 kWh – Hochvolt-Batteriespeicher Die BYD Battery-Box Premium HVM 19.3 kWh ist ein skalierbares Hochvolt-Batteriespeichersystem auf Lithium-Eisen-Phosphat (LFP)-Basis. Es besteht aus 7 modularen HVM 2.76 kWh Einheiten, bietet 19,32 kWh nutzbare Kapazität bei einer Systemspannung von 358,4 V und eignet sich ideal für On-Grid-, Backup- und Off-Grid-Anwendungen. Eigenschaften und Vorteile: 7× HVM 2.76 kWh Module für 19,32 kWh Systemkapazität Kobaltfrei dank sicherer LFP-Zelltechnologie Hoher Wirkungsgrad ≥96 % und lange Lebensdauer Modularer Plug-&-Play-Aufbau ohne internes Verdrahten IP55-Schutz für Innen- und Außeninstallation Skalierbar auf bis zu 8 Module (22,08 kWh) 10 Jahre Garantie auf das Gesamtsystem Technische Details: Eigenschaft Spezifikation Kapazität (nutzbar)19,32 kWh Systemspannung (nom.)358,4 V ZelltechnologieLiFePO₄ (LFP) Max. Ausgangsstrom50 A Peak Ausgangsstrom75 A (5 s) SchnittstellenCAN / RS485 Betriebstemperatur–10 °C bis +50 °C SchutzartIP55 Garantie10 Jahre Maßen (cm): Merkmal Wert Länge58,5 cm Breite29,8 cm Höhe163,1 cm Gewicht287 kg Lieferumfang: 7× HVM 2.76 kWh Module 1× Verbindungskabelsatz 1× Installations- und Benutzerhandbuch

BYD Battery-Box Premium HVM 2.76 kWh – Hochvolt-Modul Das BYD Battery-Box Premium HVM 2.76 kWh Modul ist die skalierbare Grundeinheit für Hochvolt-Batteriespeicher auf Lithium-Eisen-Phosphat (LFP)-Basis. Durch Plug-&-Play-Verbindung lässt es sich zu Systemgrößen von 8,28 kWh bis 22,08 kWh (3–8 Module) zusammenfügen und bietet höchste Sicherheit und Lebensdauer. Eigenschaften und Vorteile: Cobalt-freie LFP-Zelltechnologie für maximale Sicherheit Modularer Plug-&-Play-Aufbau – kein internes Verdrahten nötig Hoher Wirkungsgrad und schnelle Reaktionszeiten Skalierbar von 1 Modul bis 8 Module in Serie IP55-Schutz für Innen- und Außeninstallation Lange Lebensdauer mit bis zu 10 Jahren Garantie Technische Details: Eigenschaft Spezifikation Kapazität (nutzbar)2,76 kWh Nominalspannung51,2 V ZelltechnologieLiFePO₄ (LFP) Max. Ausgangsstrom50 A Peak Ausgangsstrom75 A (5 s) SchnittstelleInterne Plug-Verbindung Betriebstemperatur–10 °C bis +50 °C SchutzartIP55 Garantie10 Jahre Maßen (cm): Merkmal Wert Länge58,5 cm Breite29,8 cm Höhe23,3 cm Gewicht38 kg Lieferumfang: 1× HVM 2.76 kWh Batterie-Modul 1× Plug-&-Play-Verbindungskabel 1× Installations- und Bedienungsanleitung